C'est pas mal ?!

en quarts de finale, 2^e leg.

[Résultat]
Kofu 2 - 3 Kawasaki
Kofu 0 - 1 Kawasaki à la prolongation , perdre...

準決勝に手をかけた瞬間、まだお前らには早いよということか。

久々に魂入った試合を見せてもらった。いい試合だった。ありがとう。
でも、結果として勝ちきれなかったということ。まだまだなんだよきっと。まだまだ。
悔しくて悔しくて胃がちぎれそう。

須藤2試合で合計5得点はまいりました。さすが俺たちの須藤。

さて、リーグ戦中断。韓国で怪我しないように。そして後半戦もこの気合いで頼む。

[Le match prochain](en ligue.)
le 12,Août,2007 à 18h30 vs. Kashima à la kose (domicile).

甲府 愛する友のために / 俺たちクルバで歌う / 勝利を信じて / 声を張り上げ / 届け俺らの想い

Suittar! ( un Twitter client sur Java Web Start ) est sorti.

Regardez la page.
ma page sur Twitter. regardez aussi.

en quarts de finale, 1^er leg.

[Résultat]
Kofu 3 - 2 Kawasaki , gagner!!

Sudo (kofu : Notre Sudo) a marqué les 3 buts!! Hut Trick!!

すどー！ オッ、すどー！！ 俺たちのすどー！！

...カッタケド、アウェイゴールホウシキノシアイデ2シッテン。イタイ。デモ、ウチラハ、トクシッテンヲケイサンデキルチームジャナイ。ダカラ、キョウノカチハ オオキイ！ 2^e leg デ マケナケレバ demi-finale！

[Le match prochain](en Coupe de Nabisco,quarts de finale, 2^e leg.)
le 15,juillet,2007 à 19h00 vs. Kawasaki au stade national (extérieur).

甲府 愛する友のために / 俺たちクルバで歌う / 勝利を信じて / 声を張り上げ / 届け俺らの想い

[Résultat]
Kofu 1 - 1 Nagoya , match nul. Rang: 15

[Résumé]

Il faisait trop chaud !!

à la première mi-temps, Nagoya a perdu beaucoup d'occasion. mais, Johnsen a marqué le but. Après 15 min. de la dernière mi-temps, kofu kofu a commencé à attaquer. Alors, 68min., Katsuya fait un corner et Sudo a marqué le but !! L'égalisation!! Dans les dernières minutes du jeu, Sudo a marqué le but par la tête!! MAIS!! C'étais hors-jeu!! ... match nul...

Kuno étais très très bon!!

La première période de la saison en J-ligue 1 était fin.

[Le match prochain](en Coupe de Nabisco, Les quarts de finale)
le 07,juillet,2007 à 18h30 vs.Kawasaki à la Kose (domicile).

甲府 愛する友のために / 俺たちクルバで歌う / 勝利を信じて / 声を張り上げ / 届け俺らの想い