C'est pas mal ?!

Ce soir,je chercherais « Fuir » par Toussaint. à ce moment-là, j'ai trouvé un nouveau roman par Echenoz s'appelle « Au Piano »(ピアノ・ソロ). Tiens!! Tiens!! Bien sûr, Je l'ai acheté aussi. (カエスガエスモ シュウエイシャ ノ ホームページ ハ ヒドイ...）

Enfin,en novembre de l'année dernière, « Fuir » (逃げる) a été publié au Japon. (mais, Je ne l'ai connu pas! ...シュウエイシャハ、ホームページ デ カイガイブンガク ノ シンカンジョウホウ ヲ モット ジュウジツシテホシイゾ...) Prof. Nozaki a le traduit encore. La suite de « Faire l'amour »

Selon l'homepage de minuit, Toussaint a gagné prix Médicis 2005 pour ce roman. Je ne peux pas attendre aussi le prochain titre « La Mélancolie de Zidane » !!

Au fin de l'annèe dernière, il a visité au Japon. Il y a 3 annèes, quand il venait au Japon pour promouvoir son nouveau roman « Faire l'amour » et à l'invitation d'Osaka Europe Film Festival, Je l'ai rencontré. C'est ma bonne mémoire. Il a dit du bien de ma prononciation française. C'était une flatterie,mais J'étais très heureux.

中村屋のボーズ という本を読み始めました。新宿・中村屋の「インドカレー」は、実はイギリスからの独立を目指すインドの革命家 ラース・ビハーリー・ボース が伝えたもの...というトピックに惹かれましたが、いや、それは重要じゃなくて、れっきとした歴史書。イギリスからの独立運動家ゆえに宗主国当局から追われ、インドから逃亡。亡命先はアジアで国力を高めてきた日本。ところが日英同盟中の日本でも追求の手が伸び、新宿の中村屋に身を隠す生活。日本もイギリスと変わらない帝国主義であることを見抜きながらも、ところが一転、第2次世界大戦ではインド独立のため日本軍と共闘...という皮肉な人生。なかなかおもしろいです。

J'ai commencé encore à lire un livre d'Hideo Levy.

Monsieur Hideo Levy n'est pas japonais. Il n'a pas du sang japonais. mais il fait de recherche l'histoir du roman japonais.(Il écrit le roman en langue japonaise.)
C'est un livre au sujet du jour 11,septembre,2001.

Les deux mots dans cet livre, « avoid foreign entanglements » et « for what? for what? » ont me fait une vive impression.

リービ英雄氏は前から気になってたんだけど。大変よかった。

Je pense qu'il était pionnier de l'auteur roman dans l'histoire du japon.
Il a produit une culture japonaise.

Ce livre a traduit par Kan Nozaki.